团队挑战A：

#1 2016.10.11 （翻译调整，DI 中国区发布此澄清）

A.3.a --

原翻译：

就此挑战而言，舞台是任何由团队自制的、自备的一个平面，放在比赛场地的地面上。

调整后翻译：

就此挑战而言，舞台是任何由团队自制的、自备的一个平面，放在比赛场地的地面上或地面上方。

团队挑战B：

#1 2016.10.11 （DI 中国区发布此澄清）

A.5.d --

题目应理解为：

DI 中国区将出具中文版的加密信息用于省市赛和国赛；全球赛加密信息则由总

部根据各个国际队的语言分别出题，也就是说，中国队在全球赛抽取到的加密信息就只是中文，没有中英对照。

团队挑战C：

#1 2016.10.11 （翻译调整，DI 中国区发布此澄清）

A.5.f --

原翻译：

参赛队可以使用表1 所列以外的“技术性戏剧方法”，但是只有列在比赛数据表

上的“技术性戏剧方法”能在D.4 项目被评分。

调整后翻译：

参赛队可以使用表1 所列以外的“技术性戏剧方法”，但是只有列在表1 上的“技

术性戏剧方法”能在D.4 项目被评分。

团队挑战D：

#1 2016.10.11 （DI 中国区发布此澄清）

A.3.a.i --

挑战题并没有指出必须按照文字顺序来展示事件，所以只需要把提示的事件体现在短剧里即可。

团队挑战E：

#1 2016.10.11 （DI 中国区发布此澄清）

对于挑战E 中木材的规定赛事组委会将检查每一个结构，以确保参赛队所使用的木料为巴沙木，如果该结构直到比赛时间结束时都保持完整的话，那么结构将被破坏，以便核查。所有的结构都将被收集并保存以便必要的时候进行后续检查。

#2 2016.10.11 （DI 中国区发布此澄清）

巴沙木，英文为Balsa Wood，又称为巴尔沙木，拉丁学名O. pyramidale 生长在美洲热带森林里的轻木，是世界上最轻的木材。